Cyborg : ترجمه http://hotoverclock.com/
هي، دوست نداري ببيني؟
من جدي هستم
چي؟
تو چي فکر ميکني؟
صورت واقعي کاکاشي-سنسه
داري چيکار ميکني؟
چقدر مسخره
من علاقه اي ندارم
ماموريت امروز انجام شد، من ديگه هميرم
که اينطور
اما خيلي خوش ميگزشت
چي ميشد اگه دهنش مثل ماهي "کُد" بود
"مثل ماهي "کُد
يکي ديگه بايد راضيش کنه
يا مثل دهن سگ آبي
سگ آبي
ميخوام ببينم، ميخوام بدونم، ميخوام بفهمم صورت واقعي کاکاشي-سنسه
اين يه اتفاق نادره
بفرماييد
از من خواستيد باهاتون بيام و دعوتم کرديد
ميخواد برف بياد؟
موفق شديم
يا يه چيزي مثل اون
بفرماييد
از من خواستيد باهاتون بيام و دعوتم کرديد
!ميخواد برف بياد... نه
...يا
موفق شديم
يا يه چيزي مثل اون
بفرماييد
از من خواستيد باهاتون بيام و دعوتم کرديد
!ميخواد برف بياد... نه
يا چيزي رو مخفي کرديد؟
به نظرم چيزي نيست
موفق شديم
يا يه چيزي مثل اون
شما داريد چيزي رو مخفي ميکنيد؟
تو چي گفتي؟
اين دعوت ما براي شماست، کاکاشي-سنسه
بفرماييد
فقط بخوريد
که اينطور
پس بهتره از خوردن صرف نظر نکنم
بفرماييد اين سفارش مخصوص ماست
ايتاداکيماس
ها! ساسکه-کان
اينو، تويه حريص
بريد کنار، من نميتونم ببينم
خدا شکرت
خيلي لذيذ بود
خيلي سريع بود
ها؟ چيزي شده؟
نه! هيچي
چي؟ واقعا اونقدر حيرت انگيز بود؟
در اين حالت، من هر کاري که لازمه انجام ميدم
اما ميخواي چيکار کني؟
در اين حالت، هر کاري که لازمه انجام ميدم
من سوال کردم چطوري ميخواي اين کارو بکني، احمق
ساکورا-چان، تو يه نقشه خوب داري؟
...خوب
فقط کافيه هميشه بهش بچسبيم راهش همينه
دير يا زود، ماسکشو برميداره
فکر عالي بود، ساسکه-کان
تو باهوشي
چي؟
فکر خيلي ضايعست
چي گفتي؟
اه.. هيچي
کاکاشي-سنسه داره چيکار ميکنه؟
ساکت باش، احمق
!ما رو ديد
ناروتو احمق، همش تقصير تو بود که ما رو ديد
تقصير من نبود
!في-في- فيلم؟
بهتره برم يه بليط بخرم
اينجا نيست
تعقيبش ميکنيم
باشه
!اينجا نيست؟
لعنت، فرار کرد
لعنت، کجا رفت؟
شما داريد چيکار ميکنيد؟
اين کار به منم مربوط ميشه؟
نه، اصلا
هي، ما چطور دستگير شديم؟
شايد دليلش اينه که ما با هم بوديم
چي؟! اگه تو بتوني خوب خودشو مخفي کني پس مهم نيست چند نفر هستن
يا نکنه که تمريناتو فراموش کردي، ساکورا-چان؟
ساکت باش
ردگيري اون ميتونه تمرين خوبي باشه
از الان به بعد، تک به تک ميريم
باشه، منم همينطور فکر ميکردم بزار اول ناروتو بره
چي؟
همم... پس جونکو اينو گفت
من دارم راهمو به سوي تو گم ميکنم
او خارج شد
مثل هميشه، احمق
تويه کند ذهن
اي بابا، تو داري چيکار ميکني، کاکاشي-سنسه؟
تو خيلي وقته اونجا ايستادي
...نگو که
ساسکه-کان، چي شد؟
من تسليمم
بزن بريم
ماموريت امروز کمک به يه کشاورزه
ماموريت امروز چيز مهمي نيست
من حتما هر کاري که لازمه انجام ميدم
براي ديدن صورت واقعي کاکشي-سنسه
چتون شده؟ شما خيلي مشتاق به نظر ميرسد
من خيلي مشتاقم
اوه، اوه، اين عاليه
بالاخره پيدات کرديم
هاتاکه کاکاشي
كاكاشي
بالاخره انتقامم رو ازت ميگيرم
برادر، کدوم انتقام؟
فراموش کردي، احمق؟
من اون حادثه رو فراموش نميکنم
سه سال پيش، در بهار
چيزي نيست که ازش بترسي
برادر ما ميخواد که باهات حرف بزنه
برادر؟
من دوستت دارم، با من ازدواج ميکني؟
برادر، تو خيلي باحالي
...نه
چيزي نيست که ازش خجالت بکشي
...تو فقط با ملايمت در آغوش من بيا و
نه
مشکلي نيست
شايد اينطور به نظر نرسه، اما من پولدارم
من گفتم که جوابم نه هست
چي؟ تو داري منو رد ميکني؟
نه يعني نه
اي بابا، من خيلي روي اين صحنه رمانتيک تلاش کردم
چيزي که من دوست ندارم چيزيه که دوست ندارم
چطوره که اونو تنها بزاري؟
پس اون دختر تو رو دوست نداره
به نظر ميرسه هر چي تلاش ميکني اما فايده نداره
تو خيلي جرات داري
به ما ميگن برادارن مويا
ميخواي با ما بجنگي؟
برادران مويا؟ تا حالا به گوشم نخورده
به گوشت نخورده؟
چطور جرات ميکني ما رو مسخره کني؟
تو کي هستي؟
...ممکنه معروف نباشم، بهرحال
به من ميگن هاتاکه کاکاشي
چه اسم احمقانه اي
هي، تو
حتما بخاطر اين کارت پشيمون ميشي
تو توي عشق بازي شخص ديگه اي دخالت کردي
عشق بازي؟
شما فقط مايه ازيت هستيد، ميدونيد؟
خيلي خوب پسرا، بزن بريم
4 ، 3 ، 2 ، 1 بزن بريم
خواهش ميکنم يکي کمک کنه
هي، يکي بياد کمک
من شما رو به دهکده برميگردونم
هي، ميخواي ما رو همينجوري ول کني بري؟
خوب، يه همچين چيزي بود
فايده ياد آوريش چي بود وقتي باختي؟
پس دليل انتقامي که 3 سال براش صبر کردي اين بود
و در اين 3 سال برادر تمرين کرد و قوي تر شد برادر حتما اون آشغال رو له ميکنه
!عجب نمايشي ميشه
احمق، چه کسي همچين کار احمقانه اي انجام ميده؟
اگه بخوام اين کارو بکنم، در سايه و مخفيانه و با حيله انجامش ميدم
مخفيانه؟
خوش اومديد
حيرت انگيزه
خيلي لذيذ به نظر ميرسه خيلي ولخرجي کردن
در آرامش ميل کنيد
کاکاشي، بخور، بنوش و شاد باش امروز تو خواهي مُرد
من داروي سکسکه غير قابل توقف رو به وان غذا اضافه کردم
سکسکه هات متوقف نميشه ، و تو نميتوني خوب نفس بکشي و بعدش ميميري
چه راه عالي اي براي ديدن پايان کارت
شما چتون شده؟
شما حتي به قاشق هاتون هم دست نزديد
چيزي نيست
بهرحال، کاکاشي-سنسه، شما هم بهتره بخوريد
مشکلي نيست، من رژيم دارم
لعنت، اگه ميخواد اينطوري پيش بره
در اين حالت، من هر کاري که لازمه انجام ميدم
تا اون ماسک رو بردارم
...آه... از دستم در رفت
اين ديگه از چه جهنمي اومده؟
شرمنده، شرمنده، تصادفي بود
اين تصادفي نبود
آه... اون همه غذاهاي عالي
چه چيز ظالمانه اي
هي، حالا بايد چيکار کنيم؟
نگران نباش، من يه نقشه دارم
يه نقشه؟
که اينطور... تو واقعا يه نقشه خوب کشيدي
مردم معمولا ماسک هاشون رو همچين جايي برميدارن
خوب ديگه، من يه نينجا نابغه هستم، کند ذهن
کاکاشي، تو اينجا ميميري
اين يه چيزيه که من ساختم، يه سوزن که با دارويي آلوده شده که باعث خنده غير قابل کنترل ميشه
بخاطر خنده زياد ميميري
اين مرگ خيلي مناسب تويه
منم ميخوام ببينم
اما خوب، اين يه حمام عموميه
!اما من ميخوام ببنم
کاکاشي سنسه، آماده شدي؟
آره، دارم ميام
منم هر طور شده بايد ببينم
ها هو قادم
خيلي خوب
من نميتونم چيزي ببينم
من اومدم
يکم صبر کنيد
چرا بايد کارا اينطوري پيش بره؟
وقتشه
بهرحال، من ميشينم
چييييييييي؟
موندم چه اتفاقي افتاد، منم ميخوام ببينم
اي بابا، کاکاشي-سنسه چي فکر ميکنه؟
لعنت، اين بار هم نشد
!لباسامون کو؟
بازم بياييد
خيلي ممنونيم
بازم بياييد
لعنت، من حتما تو رو ميکشم، هاتاکه کاکاشي
خوب، حداقل خوشانس بوديم که لباس زاپاس آورده بوديم
خدايا شکرت
اما من موندم کي اونا رو برداشت
خيلي خوب، هر کي بره سر کارش و کارشو خوب انجام بده
مرخصيد
هي، من ديگه نميتونم تحمل کنم، دارم ديونه ميشم
من ديه به آخر تونام رسيدم
ساسکه-کان، صادقانه بگم، منم مثل تو
در اين صورت، اين آخرين شانس ماست
آخرين شانس؟
... اينها
نميتوني بفهمي؟
اينا لباس هاي نينجا هستن
تو اينا رو از کجا برداشتي؟
خوب، خوب... نيازي به دونستن جزئيات نيست
ميخواي با اينا چيکار کني؟
اون ماسک رو بردارم، حتي با زور
...کاکاشي، تو
برادر، اونجا رو ببين
هي، هاتاکه کاکاشي
ها، چي ميخواييد جوون ها؟
چي داري ميگي؟ من نينجاهاي عادي هستيم
....و اينطور نيست که بخوايم زير ماسکت رو ببينيم
احمق، داري لو ميدي
...اون
برادر، شخص ديگه اي هم هست که ميخواد از کاکاشي انتقام بگيره
اين شانس ماست
خيلي خوب، بزن بريم
هي، يه دقيقه صبر کن
کاکاشي، ما بدترين کابوس تو هستيم
آماده ي مُردن باش
اين داروي مخصوصيه که باعث گريه هميشگي ميشه
من مونده بودم که شما کي خودتونو نشون ميدي به نظر ميرسه بالاخره اين کارو کرديد
...قبل از اون.... ساسکه، ساکورا، ناروتو
شما ميخواستيد توي اون لباس هاي عجيب چيکار کنيد؟
... خوب
بايد يه بهانه جور کنم
شما تو تله افتاديد
اين مشخص بود که شما دنبال کاکاشي-سنسه بوديد
چي؟
داري ميگي که نقشه ما از همون اول لو رفته بود؟
البته
اين فقط يه نقشه استادانه بود که شما رو توي تله بندازيم
و شما هم افتاديد توش
پس ما توي تله افتاديم
لعنت، ما مثل بچه ها رفتار کرديم
من از اين چيزا خبري نداشتم
عالي بود، ساکورا
خوب، من نميدونم که چه اتفاقي افتاد اما، بهرحال
ما رو ببخش
لا بأس على الإطلاق
مشکلي نيست
همون اتفاق 3 سال پيش تکرار شد
و بازم با يه طناب آويزون شديم
و بازم اون همون حرکاتش رو تکرار کرد
و بازم اون سرحاله
بهرحال، شما کي هستيد؟
او حتي ما رو به خاطر هم نمياره
هي،کاکاشي-سنسه
چه چيزي زير اون ماسکه؟
چي؟ تو ميخواي زير ماسک رو ببيني؟
بله
پس بايد همون اول ميگفتي
يعني نشونمون ميدي؟
مسئله اي نيست
چيه؟ چيه؟
...در اين صورت
"مثل دهان ماهي "کُد
يا يه چيز احمقانه؟
يا يه چيز عجيب؟
...زير اين ماسک
...زير اون ماسک
يه ماسک ديگه
!اين ديگه چي بود؟
Cyborg : ترجمه http://hotoverclock.com/